Metidos ya en agosto, toca traer aquí música para ayudar a sobrellevar lo que llaman "rigores del estío". Y este año empezamos con Mayte Martín, una cantante/cantaora que ya hemos visto y oído otras veces. Y con un disco en el que pone música a los poemas del malagueño Manuel Alcántara, al que leo todas las mañanas en IDEAL desde tiempo inmemorial.
El disco tiene por título un ingenioso juego de palabras – ALCANTARAMANUEL- y de él vamos a oír esta canción, que es una de mis preferidas de las doce que contiene. A continuación, copio el poema, pues creo que vale la pena leerlo despacio, pero como en la web de la Fundación Manuel Alcántara prohíben tajantemente que se copien y se reproduzcan sus poemas, yo respeto esa decisión y lo que he copiado es la letra del disco de Mayte Martín, que tiene levísimas diferencias con el original, como podéis comprobar aquí.
Por la mar chica del puerto
andan buscando los buzos
la llave de mis recuerdos.
Se le ha borrado a la arena
la huella del pie descalzo
pero le queda la pena
y eso no puede borrarlo.
Por la mar chica del puerto
el agua que era antes clara
se está cansando de serlo.
A la sombra de una barca
me quiero tumbar un día;
echarme todo a la espalda
y soñar con la alegría.
Por la mar chica del puerto
el agua se pone triste
con mi naufragio por dentro.
andan buscando los buzos
la llave de mis recuerdos.
Se le ha borrado a la arena
la huella del pie descalzo
pero le queda la pena
y eso no puede borrarlo.
Por la mar chica del puerto
el agua que era antes clara
se está cansando de serlo.
A la sombra de una barca
me quiero tumbar un día;
echarme todo a la espalda
y soñar con la alegría.
Por la mar chica del puerto
el agua se pone triste
con mi naufragio por dentro.
No recordaba a Manuel Alcántara y he estado leyendo los poemas que ha puesto en su página; a Mayte Pérez, sí. Pensaba que un hombre con tanto recorrido como el señor Alcántara, se limitaría a exigir a quienes desean difundir los poemas que disfrutan, reconocimiento de la autoría y, como mucho, un enlace a la web donde están alojados. Pero me parece perfecto que condicione la publicación de sus textos en web ajena a cambio de dar permiso, como hacen muchas persoas que publican imágenes.
ResponderEliminarA mí me ha sorprendido esa prohibición tan estricta, pues no casa con lo que he leído de él a lo largo de los años en la columna que publica diariamente en IDEAL, pero pienso que quizá Manuel Alcántara es una cosa y otra su Fundación.
EliminarNo conocía a Manuel Alcántara, he querido escuchar algo de música, pero no me abre el vídeo por culpa de estar donde estoy, la letra me ha gustado.
ResponderEliminarNo se puede tener todo... Disfrutar del fresco y de tecnología punta al mismo tiempo es ya mucho pedir.
EliminarEl poema de Manuel Alcántara es muy hermoso, Mayte lo interpreta que da escalofríos, y la fundación esa es un colección de idiotas.
ResponderEliminarKisss y Kisss con brisa para todos, excepto para esos imbéciles, ojalá se les caiga el tejao.
Esa Fundación, en la que no se cuanta decisión tendrá Alcántara, se ha pasado muchos años impidiendo que sus poemas estuvieran en la Red, pero ahora lo tiene más difícil desde que están como letra de las canciones. Así que vamos con otro, con la misma música, según mi parecer, y esta letra.
EliminarNo pensar nunca en la muerte
y dejar irse las tardes
mirando como atardece.
Ver toda la mar enfrente
y no estar triste por nada
mientras el sol se arrepiente.
Y morirme de repente
el día menos pensado.
Ese en el que pienso siempre.
Hermoso poder expresar poéticamente tanto sentimiento, tanto me gustó que no puedo elegir una estrofa pues todas son bellamente profundas. No lo conocía, fue un gusto hacerlo. Gracias y abrazos.
ResponderEliminarYo lo vengo leyendo desde hace muchísimos años, tanto como poeta como columnista diario del periódico IDEAL de Granada y siempre me ha gustado en los dos aspectos.
EliminarAquí puedes encontrar algunos poemas suyos sin las cortapisas de su Fundación.
http://www.poesiaspoemas.com/manuel-alcantara
Preciosa la canción. Y precioso el poema que lo inspiró...
ResponderEliminarSencillo, claro y efectivo, como todos los de Alcántara.
Eliminar