28/9/12

Las simples cosas


Con la muerte de Chavela Vargas han salido a relucir las canciones de su repertorio y he recordado una que me gustaba mucho hace años, pero en la versión de Mercedes Sosa más que en la suya. Es un bonito bolero con una letra magnífica del argentino Armando Tejada Gómez y música de César Isella, también argentino y autor de la muy conocida Canción con todos.

Canción de las simples cosas

Uno se despide, insensiblemente, de pequeñas cosas,
lo mismo que un árbol, que en tiempo de otoño, se queda sin hojas.
Al fin la tristeza es la muerte lenta de las simples cosas,
esas cosas simples que quedan doliendo en el corazón.

Uno vuelve siempre a los viejos sitios donde amó la vida,
y entonces comprende como están de ausentes las cosas queridas.
Por eso muchacho no partas ahora soñando el regreso,
que el amor es simple, y a las cosas simples las devora el tiempo.

Demórate aquí, en la luz mayor de este mediodía,
donde encontrarás con el pan al sol la mesa tendida.
Por eso muchacho no partas ahora soñando el regreso,
que el amor es simple, y a las cosas simples las devora el tiempo.






Que el amor es simple, y a las cosas simples las devora el tiempo....


21 comentarios:

  1. Esta canción aparece siempre como bolero, pero yo aprecio en la interpretación de "La Negra" unos toques de zamba. Quizá los amigos "de allá" puedan aclarar esto.

    ResponderEliminar
  2. Es exáctamente una "canción" como dice el título. Lo que pasa con la versión de Mercedes Sosa es que ella llevaba la zamba en el alma.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para mí, una canción es algo muy general y no entra en el ritmo que tenga lo cantado, pero probablemente tienes razón, ya que es solo Mercedes Sosa la que introduce esos momentos de zamba.

      Eliminar
  3. Una bella canción y una intérprete extraordinaria. Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Desde que hace unos días subí este vídeo en borrador no se me ha ido de la cabeza la canción, que realmente es preciosa y hacía años que no la oía.

      Eliminar
  4. No conocía la canción y realmente es muy bonita, pero yo no sabría aclararte la duda que tienes.
    En cuanto a que el amor es simple, y a las cosas simples las devora el tiempo...., yo diría que el tiempo lo devora todo, lo simple y lo que no lo es.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por eso muchacha no partas ahora soñando el regreso....

      Eliminar
  5. Yo creo que el tiempo se lo lleva todo, pero que lo simple sobrevive más.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Depende del sentido que le demos a la palabra simple.

      Eliminar
  6. Tienes razón en eso; como ejemplo mira lo que dice Serrat de "Aquellas pequeñas cosas", que pueden no ser simples, pero...

    Uno se cree
    que las mató
    el tiempo y la ausencia.
    Pero su tren
    vendió boleto
    de ida y vuelta.

    Son aquellas pequeñas cosas,
    que nos dejó un tiempo de rosas
    en un rincón,
    en un papel
    o en un cajón.

    Como un ladrón
    te acechan detrás
    de la puerta.
    Te tienen tan
    a su merced
    como hojas muertas

    que el viento arrastra allá o aquí,
    que te sonríen tristes y
    nos hacen que
    lloremos cuando
    nadie nos ve.

    Joan Manuel Serrat



    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por eso...

      Demórate aquí, en la luz mayor de este mediodía,
      donde encontrarás con el pan al sol la mesa tendida
      .

      Eliminar
  7. "...esas cosas simples que quedan doliendo en el corazón".

    Desconocía este bolero, como desconozco tantos que, en algún momento, alguien recuerda haciendo que salten las palabras a los ojos y los oídos para traspasar el dintel de los sentimientos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Supongo que todos pasamos por distintas épocas en nuestros gustos musicales, pero en mi caso la afición por estas canciones americanas ha sido siempre una constante, que convivió con el rock de los guateques y los cantautores de los últimos años del franquismo y la Transición. Son canciones que están en mi memoria y que salen a flote por cualquier motivo, recordando entonces lo mucho que me gustaron y lo que disfruté oyéndolas. Afortunadamente, Internet nos ha devuelto muchas cosas que creíamos perdidas, muchas simples cosas...

      Eliminar
  8. Hay textos -y músicas- que son un permanente guiño a las vivencias personales. Y se mantienen en un recodo de los recuerdos, tiernos guardianes de un pasado que, en ocasiones, regresa como si el tiempo no hubiera transcurrido.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para mí tienen más poder de evocación las músicas que los textos, incluso algunas me traen imágenes con tal viveza que parecen recientes. La magdalena de Proust se queda pequeña ante el poder de algunas canciones...

      Eliminar
  9. No conocía esta canción, sin embargo al leer los comentarios, algo bastante olvidado ha salido a la luz, los guateque que de joven hacíamos todos los domingos en un pequeño local donde al principio llevábamos cada uno unos refrescos, pipas, cacahuetes, y luego para ser equitativos los compraba uno y lo pagábamos entre todos. ¡¡Ah y como siempre yo solía ser el pincha discos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En realidad, la palabra guateque apareció años más tarde, pero yo la uso porque la mayoría conocéis así esos bailes que montábamos en las casas o en algún local prestado y que nosotros llamábamos simplemente fiestas.

      Eliminar
  10. Canciones con buenas letras, de las que te hacen pensar. Esta esla música que perdura.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo no se si es que estoy antigua, pero no veo que ahora haya canciones como estas.

      Eliminar
    2. si que las hay, pero no están ya en tu tiempo, son las que serán, nosotros actuamos de criba de las que fueron, al final resisten las más simples y al mismo tiempo contundentes con el mensaje.

      Eliminar
    3. Creo que tienes muchísima razón, pero no acabo de imaginarme que canciones perdurararán del momento presente cuando yo ya no esté para verlo.

      Eliminar