26/5/22

¡Amor, amor, amor y eternas soledades!

 

Monumento a Mariana Pineda en Granada


ESCENA ÚLTIMA

 

Entran por el foro todas las monjas. Tienen la tristeza reflejada en los rostros. Las NOVICIAS 1.ª y 2.ª están en primer término. SOR CARMEN, digna y traspasada de pena, está cerca de MARIANA. Toda la escena irá adquiriendo hasta el final una gran luz extrañísima de crepúsculo granadino. Luz rosa y verde entra por los arcos, y los cipreses se matizan exquisitamente, hasta parecer piedras preciosas. Del techo desciende una suave luz naranja, que se va intensificando hasta el final.

 

MARIANA

¡Corazón, no me dejes! ¡Silencio! Con un ala,

¿dónde vas? Es preciso que tú también descanses.

Nos espera una larga locura de luceros

que hay detrás de la muerte. ¡Corazón, no desmayes!

CARMEN

¡Olvídate del mundo, preciosa Marianita!

MARIANA

¡Qué lejano lo siento!

CARMEN

¡Ya vienen a buscarte!

MARIANA

¡Pero qué bien entiendo lo que dice esta luz! 

¡Amor, amor, amor y eternas soledades!

 

(Entra el JUEZ por la puerta de la izquierda.)

 

NOVICIA 1.ª 

¡Es el juez!

NOVICIA 2.ª 

¡Se la llevan!

JUEZ

Señora, a sus órdenes;

hay un coche en la puerta.

MARIANA

Mil gracias. Madre Carmen,

salvo a muchas criaturas que llorarán mi muerte.

No olviden a mis hijos.

CARMEN

¡Que la Virgen te ampare!

MARIANA

¡Os doy mi corazón! ¡Dadme un ramo de flores!

En mis últimas horas yo quiero engalanarme.

Quiero sentir la dura caricia de mi anillo

y prenderme en el pelo mi mantilla de encaje.

Amas la libertad por encima de todo,

pero yo soy la misma Libertad. Doy mi sangre,

que es tu sangre y la sangre de todas las criaturas.

¡No se podrá comprar el corazón de nadie!

 

(Una monja le ayuda a ponerse la mantilla. MARIANA se dirige al fondo, gritando.)

 

Ahora sé lo que dicen el ruiseñor y el árbol.

El hombre es un cautivo y no puede librarse.

¡Libertad de lo alto! Libertad verdadera, 

enciende para mí tus estrellas distantes. 

¡Adiós! ¡Secad el llanto!


 (Al JUEZ.) 

¡Vamos pronto!

CARMEN

¡Adiós, hija!

MARIANA

Contad mi triste historia a los niños que pasen.

CARMEN

Porque has amado mucho, Dios te abrirá su puerta.

¡Ay, triste Marianita! ¡Rosa de los rosales!

NOVICIA 1.ª

 (Arrodillándose.)

 

Ya no verán tus ojos las naranjas de luz

que pondrá en los tejados de Granada la tarde.

 

(Fuera empieza un lejano campaneo.)

 

MONJA 1.ª

 (Arrodillándose.)

 

Ni sentirás la dulce brisa de primavera 

pasar de madrugada tocando tus cristales.

NOVICIA 2.ª

 (Arrodillándose y besando la orla del vestido de MARIANA.)

 

¡Clavellina de mayo! ¡Luna de Andalucía!, 

en las altas barandas tu novio está esperándote.

CARMEN

¡Mariana, Marianita, de bello y triste nombre, 

que los niños lamenten tu dolor por la calle!

MARIANA

 (Saliendo.)

 

¡Yo soy la Libertad porque el amor lo quiso! 

¡Pedro! La Libertad, por la cual me dejaste.

¡Yo soy la Libertad, herida por los hombres! 

¡Amor, amor, amor y eternas soledades! 

 


(Un campaneo vivo y solemne invade la escena, y un coro de niños empieza, lejano, el romance. MARIANA se va, saliendo lentamente, apoyada en SOR CARMEN. Todas las demás monjas están arrodilladas. Una luz maravillosa y delirante invade la escena. Al fondo, los niños cantan.)

 

¡Oh, qué día triste en Granada,

que a las piedras hacía llorar,

al ver que Marianita se muere 

en cadalso, por no declarar!

 


(No cesa el campaneo.)

 


(Telón lento.)



FIN DE "MARIANA PINEDA"

F. García Lorca  Granada  8 de enero de 1925

 

23 comentarios:

  1. Para leerlo en el móvil, aconsejo ponerlo de lado.

    ResponderEliminar
  2. He buscado mucha información sobre "Mariana Pineda", ya que no conocía a la mujer liberal española, que fue ejecutada durante el reinado de Fernando VII.
    He encontrado la obra de teatro en vídeo de RTE y la obra de teatro tal y como la escribió F.G. Lorca.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por el enlace a la obra. He visto el principio y parece una adaptación de las que hacen ahora, pero de todas formas, pienso verla otro día. Yo la he visto dos veces en teatro y, sobre todo, una de ellas me gustó mucho como la montaron los hermanos Vida, el director y el pintor.

      Eliminar
  3. Murió la mujer, nació el mito. Qué bien supo engalanar el poeta la vida y la muerte de Mariana y acercarla, aún más, a esa Andalucía de gentes para quienes la libertad no es solo un sonsonete.

    ResponderEliminar
  4. Soy Una mirada..., que tampoco esta vez he logrado loguearme correctamente.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si te interesa el personaje, seguro que te gustará conocer la historia a partir de su muerte

      https://www.elindependientedegranada.es/cultura/tumbos-mariana-pineda

      Eliminar
    2. Anónimo2/6/22 22:31

      Cuántos avatares postmortem... Como tengo el libro de Antonina Rodrigo, volveré a leerlo para refrescar la historia.

      Eliminar
    3. Una mirada...2/6/22 22:32

      Pues sigue sin dejarme entrar con mi filiación virtual.

      Eliminar
    4. Sí que le dieron paseos a sus restos... Al menos, ahora llevan ya bastante tiempo en la cripta de la catedral y tengo unas fotos allí, pero su tumba tenía poca luz y con mi cámara de entonces salieron muy mal.

      Eliminar
  5. A ver si Blogger deja de darnos la tabarra con sus fallos...

    ResponderEliminar
  6. Una mirada...2/6/22 22:34

    Habrá que tener paciencia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se ve que Google no presta mucha atención a los blogs. ¿Nos mirará como algo a extinguir?

      Eliminar
    2. Una mirada...3/6/22 13:20

      No lo sé, pero en algún blog ni siquiera he podido comentar como Anónimo.

      Eliminar
    3. A mí me ha cambiado el formato de los comentarios y ahora ya no me da la vista previa como antes. Pero es que también, en el casillero de los comentarios, cambia la letra de un día para otro, unos más grande, otros más pequeña, distinta fuente...

      Eliminar
    4. Una mirada...4/6/22 11:46

      Pese a todo, al menos en tu bitácora se puede comentar, aunque sea como Anónimo o poniendo un nombre, sin enlace a la página de procedencia, que tampoco me deja. En la de Contadora de Libros ni siquiera tengo esa opción; blogger no me deja comentar de ninguna manera; me niega el acceso y punto.

      Eliminar
    5. ¿Has probado con otro navegador? Yo uso de siempre Firefox y hay veces que con Chrome me funciona mejor.

      Eliminar
    6. También uso Firefox que, a veces, es excesivamente receloso con los sitios que se visitan. Ahora, por probar, he pinchado en Bing (solo provisionalmente) y parece que no da problemas.

      Eliminar
    7. Vaya... Menos mal que se ha resuelto el problema, pero ten cuidado con el Edge, que dicen que tiene muchos "agujeros".

      Eliminar
  7. Creo que no he dicho que esta publicación se debe a que este año, por primera vez en mucho tiempo, la fiesta que conmemora la ejecución de Mariana Pineda ha sido fiesta local por haber caído en domingo el Día de la Toma y ahora se están planteando que siga así en años venideros, para terminar con esa fiesta del 2 de enero que tiene tantos detractores entre la izquierda, con lo cual me temo que vamos tener la fiesta de Marianita tan movida como fueron sus restos, pues dependerá de quienes ocupen los sillones del Ayuntamiento.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Una mirada...3/6/22 13:31

      Ya sabes cómo funciona esto de los festejos cuando diferentes corrientes hincan el diente. Siempre hay una ruta intermedia que no ha de pasar, por narices, por la exaltación de una cultura en detrimento de otra. Somos la consecuencia de AMBAS. No es posible entender la historia sin aceptar que somos la suma de todos los pueblos que han pisado estas tierras. Despreciar los siglos de arabismo tiene tan poco sentido como pretender que España no se convirtió en nación enarbolando el cristianismo.

      Eliminar
    2. El problema es que ahora se tiende a verlo todo blanco o negro, sin matices y sin la menor mirada crítica. Y así, quien es de izquierdas, tiene que estar a favor de determinadas cosas, sin plantearse nunca si eso debe ser así o no. Y lo mismo en la derecha… Y en este asunto, tiene que haber personas que recuerden con nostalgia cuando iban de niños a celebrar la Toma, pero como se consideran de izquierdas, rechazan la fiesta radicalmente y jamás reconocerán que la echan de menos.

      Eliminar
    3. Una mirada...4/6/22 12:02

      Ciertas actitudes rebasan el vértice de la pirámide de la estupidez. No se puede juzgar el pasado con conceptos contemporáneos. Ni los RRCC eran fascistas ni los hispanoárabes los antecesores de Al-Qaeda ni mucho menos izquierdistas primitivos. No se pueden descontextualizar los hechos porque esa acción supone tergiversar la historia, y bastantes apaños, omisiones y añadidos se le han hecho para pretender, además, analizarla con falsas premisas que no existían en la época que se trata.

      Eliminar
    4. Al principio de la Democracia, circuló por los medios de entonces y por los manifiestos de los partidos, la brillante idea de que había que quitar de nuestros monumentos el yugo y las flechas “franquistas”. Yo misma presencié una conversación en un patio del Hospital Real, en la que alguien se escandalizaba de que tuviéramos “aun eso” a la vista y, claro, tuve que decirles que “eso” estaba ahí desde que los Reyes Católicos decidieron construirlo y Carlos V lo llevó a cabo. Vamos, que fue bastante antes de que naciera Franco…

      https://flic.kr/p/9bNXxJ

      Eliminar